イディオム問題演習1 [イディオム問題]
1.You had better ( ) out this part of your speech. It is boring.
2.The handwriting is terrible. I can't ( ) out what this letter says.
3.If a fire should ( ) out at your workplace, would you know where your nearest fire exit is?
4.If it were not for their financial help, we couldn't ( ) out this plan.
5.Before we ( ) out of gas, we have to find a gas station.
6.It is said that perhaps 80 per cent of the languages in the world will ( ) out within the 21st century.
7.Children who like playing outside often ( ) out their shoes so quickly.
8.( ) out for sharks when you do scuba diving in this area.
9.In the ceremony, her kimono made her ( ) out from the others.
10."Can I book a seat on the night train to Tokyo?" "Of course. Please ( ) out the application form."
1. leave
You had better leave out this part of your speech. It is boring.
(あなたは、スピーチのこの部分を省いた方がいい。(なぜなら)それは退屈だから。)
解 説:leave out「~を省く」同義の表現として omit などがあります。
2. make
The handwriting is terrible. I can't make out what this letter says.
(字が汚い。僕はこの手紙になんて書いてあるのかわからない。)
解 説:make out「~を理解する」
同義の表現として figure out, understand, comprehend などがあります。
3. break
If a fire should break out at your workplace, would you know where your nearest fire exit is?
(もし職場で火事が発生したら,一番近い非常口がどこだかわかりますか。)
解 説:break out「勃発する,急に発生する」
なお,単に「発生する」という意味の表現としては come about, take place, occur, happen
などがあります。
4. carry
If it were not fot their financial help, we couldn't carry out this plan.
(彼らの金銭的な援助がなければ,この計画を実行することはできないだろう。)
解 説:carry out「~を実行する,遂行する」
同義の表現として perform, execute, fulfill, put ~ into practice などがあります。
5. run
Before we run out of gas, we have to find a gas station.
(ガソリンを使い果たす前に,ガソリンスタンドを見つけなければならない。)
解 説:run out of「~を使い果たす」
なお, run short of だと「~が不足する」という意味になります。
6. die
It is said that perhaps 80 per cent of the languages in the world will die out within the 21th century.
(もしかすると世界の言語の80%が21世紀中に絶滅するかもしれないと言われている。)
解 説:die out「絶滅する」
同義の表現として become extinct, go extinct などがあります。
7. wear
Children who like playing outside often wear out their shoes so quickly.
(外で遊ぶのが好きな子供達はすぐに靴をすり減らしてしまうことがよくある。)
解 説:wear out「~をすり減らす」
同義の表現として wear away などがあります。
8. Watch
Watch out for sharks when you do scuba diving in this area.
(この地域でスキューバダイビングをする時は,サメに気をつけなさい。)
解 説:watch out「気をつける,警戒する」
同義の表現として look out などがあります。
9. stand
In the ceremony, her kimono made her stand out from the others.
(その式では,着物のせいで彼女は他の人より目立っていた。)
解 説:stand out「目立つ」
同義の表現として stick out などがあります。
10. fill
"Can I book a seat on the night train to Tokyo?" "Of course. Please fill out the application form."
(「東京行きの夜の電車の座席を予約したいのですが」「いいですよ。申し込み用紙に記入してください」)
解 説:fill out「(書類の記入欄等)に書き込む,記入する」
同義の表現として fill in などがあります。
さあどうだっただろうか????
意志あるものは飛べ!
スポンサーリンク
コメント 0