プロビジョンⅠ レッスン1 [教科書 Communication 和訳]
レッスン内容を簡単に概観してみます。最初に見てもいいし、後のまとめとしてみても構い
ません。しっかり勉強すれば問題ない!
そうそう、最近、武田塾で法政大学に対する炎上発言があったことをご存知ですか。
そうとう法政大学のこと嫌い?7日と思います。第一志望に法政大学が来る人はいるの?
なんて感じですから。法政大学に申し訳なくて。
武田塾は、自分で勉強できる人であればいいが、勉強ができない人が行くと、結構危ない。
武田塾がサポートしてくれるから問題ないと思っても、もともと自分で勉強する習慣のない
人はしっかりと授業をうけて、参考書をうまく使って勉強するのが適している。
参考書を読む力がないうえ、孤独に勉強できる根性もない場合が多い。
スマホ使って、すぐ息抜きする人、いませんか。
やはり、相当できる人は映像系の塾・予備校でもいいけれど、それ以外の一般人は
ライブ授業の塾・予備校で、先生と話しながら、自分の勉強の方向を定めたほうが効率がいい。
受からないと仕方ない。
さて、プロビジョンⅠの概論開始!!!!
LESSON1 The Power of Vision and Hard Work
Part1
I have faced many difficulties in my career, <both before and after I became
a researcher.> I’m going to tell you how I got over them.
多くの困難を経験した-研究者になる前も後も-克服した方法と最初のパラグラフで
その後の展開を示している。
First, I will tell you about the course of my career to date. My favorite
subjects in high school were math and science. I didn’t (-) just study hard, though.
My greatest love was judo. I practiced for hours each day and even competed
in a high school championship in Osaka Prefecture. I was always injuring(-)
myself in judo practice. I broke a bone (-) more than once and was treated
by an orthopedic surgeon. That experience sparked my interest in sports
medicine, and I decided to become an orthopedic surgeon myself.
ここまでが高校生のこと。高校生のとき勉強をしなかったとか、柔道で怪我をした
とかいう困難な状況が原因となって、将来の進路が決まる。